Kommunikatioun ass eng wichteg Fäegkeet fir de Mënsch, an et kann op e puer Niveaue bei Leit verletzt ginn afia. Leit mat Afasie, tatsächlech, kënne Schwieregkeeten hunn ze schwätzen, ze schreiwen, ze liesen an all Zort vu Sprooch ze verstoen. D'Fuerschung huet haaptsächlech op d'Sproochenergie fokusséiert, an et ass kee Wonner wat d'Wichtegkeet vun dëser Fäegkeet am Alldag gëtt. E bësse méi vernoléissegt ass awer d'Géigend vun ugeluechte Liesstéierungen. Dëst trotz Liesen ass eng wichteg Fäegkeet am Liewe vun jidderee vun eis, an nach méi esou an deem vun deenen, déi aus Grënn vun Aarbecht oder Ënnerhalung gewinnt waren all Dag vill Säiten ze liesen. De Knollman-Porter, am Joer 2019, huet drop higewisen wéi Liesschwieregkeete kënnen zu enger erheblecher Verschlechterung vun der Liewensqualitéit féieren (manner Selbstschätzung, manner sozial Partizipatioun, méi Frustratioun) och bei net-begeeschterte Lieser.

et verschidde Projeten an den USA an Europa déi op natierlech Sproochveraarbechtung (NLP) vertrauen, wéi den Simplext Projet, deen als Zil ass, d'Texter automatesch ze vereinfachen zugonschte vu Leit mat Afasie, oder der ÉISCHTEN (fir Leit mat Autismus geduecht) déi Elementer am Text verfollegen an ersetzen, déi en Hindernis fir ze verstoen ass.

Eng Bewäertung vu Cistola a Kollegen (2020) [2] fokusséiert op d'Handwierksgeschir an der Vergaangenheet fir d'Liesschwieregkeete bei Leit mat Afasie ze kompenséieren andeems 13 Artikele fonnt goufen aus verschiddene Datenbanken. D'Fuerscher hu probéiert déi folgend Froen ze beäntweren:


  1. Wat sinn d'Tools déi entwéckelt sinn, fir afasesche Leit mat Liesschwieregkeeten ze hëllefen
  2. Wat sinn d'Accessibilitéitsfeatures vu wäit benotzt technologeschen Tools, déi hëllefe kënnen dat geschriwwe Material ze decodéieren?

Wat déi éischt Fro ugeet, leider huet d'Studie eng fonnt Mangel u spezifesch Tools. In de meeschte Fäll goufen e puer Tools zesumme benotzt (wéi Sprachsynthese oder Highlighting Text). Dës Tools goufen entwéckelt, et sollt betount ginn, si waren net fir Leit mat Afasie entwéckelt, mee fir dyslexesch Kanner a Jugendlecher. Dëst sinn Tools déi nach ëmmer fir nëtzlech Leit nëtzlech kënne sinn, awer et dacks net erlaben de Problem am Zesummenhang mam Liesen ze léisen.

Dofir ass et néideg spezifesch Tools fir aphasesch Patienten z'entwéckelen. De Schlësselaspekt wäert dee vun Personnalisatioun fir auditiv-perceptiv a Bewegungs-Schwieregkeeten gerecht ze ginn.

E puer wichteg Faktore wäerte sinn:

  • D'Qualitéit vun der Riedsynthese
  • D'Vitesse vun der Riedsynthese
  • D'Kapazitéit fir d'Gréisst vum Text z'änneren an den Abstand tëscht de Wierder
  • D'Fäegkeet automatesch komplex Wierder oder Ausdréck a méi einfach Formen ze konvertéieren

Zum Ofschloss bleift nach e laange Wee. Mächteg a personaliséierbar Tools wäerte gebraucht ginn. Wéi och ëmmer, et ass eppes wat Frustratioun, niddereg Selbstschätzung an Ofhängegkeet vu Betreier bei Leit mat Afasie reduzéiere kann.

Aphasia huet net nëmmen emotional, awer och wirtschaftlech Käschte fir de Patient a seng Famill. E puer Leit, aus wirtschaftleche Grënn, limitéieren hir Rehabilitatiounsméiglechkeeten, trotz de Beweiser déi d'Notzung fir intensiv a konstant Aarbecht ënnerstëtzen. Aus dësem Grond, zënter September 2020, kënnen all eis Apps gratis online benotzt ginn GameCenter Aphasia an eis Aktivitéitsblieder sinn all hei verfügbar: https://www.trainingcognitivo.it/le-nostre-schede-in-pdf-gratuite/

Bibliographie

[1] Knollman-Porter, K., Wallace, SE, Brown, JA, Hux, K., Hoagland, BL a Ruff, DR, 2019, Effekter vu schrëftlechen, auditiven a kombinéierte Modalitéiten op d'Verstoe vu Leit mat Afasie. American Journal of Speech - Sprooch Pathologie, 28, 1206-1221.

[2] G. Cistola, M. Farrús, I. van der Meulen (2020). "Aphasia a kaaft Liesstéierungen. Wat sinn d'Hightech Alternativen fir d'Liesdefiziter ze kompenséieren? " Internationalen Journal fir Sprooch & Kommunikatiounsstéierungen.

Fänkt un ze tippen an dréckt Enter fir ze sichen

Feeler: Inhalt ass geschützt !!
D'Benotzung vum Skript an Aphasie